Keine exakte Übersetzung gefunden für منتج التبغ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch منتج التبغ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • La réglementation de la composition des produits du tabac;
    • تنظيم محتويات منتجات التبغ؛
  • • Le conditionnement et l'étiquetage des produits du tabac;
    • تغليف وتوسيم منتجات التبغ؛
  • Le commerce des produits du tabac à l'échelle mondiale peut être considéré comme un fléau mondial.
    يمكن اعتبار تجارة منتجات التبغ على الصعيد العالمي ”سوءا“ عالميا.
  • Il a été prévu d'interdire l'emploi des enfants dans des travaux en rapport avec la fabrication, le commerce ou la publicité des boissons alcoolisées ou du tabac.
    ومن المقرر حظر تشغيل الأطفال في أعمال تتصل بصناعة المشروبات الكحولية أو منتجات التبغ، أو بتجارتها أو الإعلان عنها.
  • Si l'on considère les niveaux de vente en gros, le marché de l'herbe de cannabis (29,7 milliards de dollars) a dépassé la valeur à l'exportation des produits du tabac.
    وبالنظر إلى مستويات البيع بالجملة، تجاوزت سوق أعشاب القنّب (29.7 بليون دولار) قيمة الصادرات التي تدرُّها منتجات التبغ.
  • Arja Rimpelä, Susanna Rainio, Lasse Pere, Tomi Lintonen, Matti Rimpelä : Utilisation du tabac et des drogues entre 1977 et 2005.
    Arja Rimpelä, Susanna Rainio, Lasse Pere, Tomi Lintonen, Matti Rimpelä. استخدام منتجات التبغ وتعاطي المخدرات في الفترة 1977-2005.
  • Prie également le Secrétaire général d'interdire la vente de produits du tabac dans les locaux des Nations Unies;
    ”2 - يطلب أيضا إلى الأمين العام أن يفرض حظرا على بيع منتجات التبغ بأماكن عمل الأمم المتحدة؛
  • Le 1er janvier 2003, il est aussi devenu illégal de vendre des paquets contenant moins de 19 cigarettes ou de délivrer gratuitement des produits du tabac.
    وفي 1 كانون الثاني/يناير 2003 أصبح من غير القانوني أيضاً بيع عبوات سجائر تتضمن أقل من 19 سيجارة أو توفير منتجات تبغ مجاناً.
  • Cet instrument juridique international, qui a été négocié par les États membres de l'OMS pendant quatre ans, est conçu pour limiter les effets nuisibles des produits du tabac sur la santé.
    ويهدف هذا الصك القانوني الدولي الذي استغرق التفاوض بشأنه بين الدول الأعضاء في المنظمة أربع سنوات، إلى الحد من الضرر الذي تسببه منتجات التبغ للصحة.
  • i) L'Organisation mondiale des douanes : la Convention-cadre contient une disposition détaillée sur le commerce illicite des produits du tabac (art. 15), qui concerne la détermination de l'origine des produits du tabac.
    • منظمة الجمارك العالمية: تتضمن الاتفاقية الإطارية نصا مفصلا عن الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ (المادة 15) التي تشتمل على أحكام تتعلق بتتبع وتعقب منتجات التبغ.